Can I sell poster of name brand shoe on my feet?

I'm afraid that ... it depends. A lawyer would want to see the poster before advising on this. For background on some of the issues under English law, see: https://seqlegal.com/blog/product-photography-and-copyright-law